Canllaw Colofn · Diweddarwyd Mai 2026
Blynyddoedd Cymhwyso Pensiwn y Wladwriaeth y DU: Faint o Flynyddoedd NI Sydd Eu Hangen (2026/27)
Mae\'r Pensiwn Newydd y Wladwriaeth llawn yn 2026/27 yn £241.30 yr wythnos — ond dim ond os oes gennych 35 mlynedd Yswiriant Gwladol cymhwyso y cewch hynny. Mae angen o leiaf 10 mlynedd arnoch i dderbyn unrhyw beth o gwbl. Gellir llenwi bylchau yn eich cofnod NI â chyfraniadau gwirfoddol, ond caeodd y ffenestr i dalu\'n ôl i 2006 ar 5 Ebrill 2025. Mae\'r canllaw hwn yn esbonio\'n union beth sy\'n cyfrif fel blwyddyn gymhwyso, sut i wirio\'ch cofnod, cost llenwi bylchau, pryd mae\'n werth ei wneud, a sut mae gohirio a\'r clo triphlyg yn effeithio ar y darlun.
Pensiwn Llawn Newydd y Wladwriaeth 2026/27
Mae\'r Pensiwn Newydd y Wladwriaeth yn berthnasol i bobl a gyrhaeddodd oedran Pensiwn y Wladwriaeth ar neu ar ôl 6 Ebrill 2016. Yn 2026/27 y gyfradd lawn yw £241.30 yr wythnos(£12,548 y flwyddyn), yn dilyn y cynnydd clo triphlyg o 4.8% a gymhwyswyd o Ebrill 2026, a yrrwyd gan dwf cyflogau yn y cyfnod cyfeirio Gorffennaf–Medi 2025.
| Blynyddoedd cymhwyso | Pensiwn y Wladwriaeth wythnosol | Swm blynyddol |
|---|---|---|
| 10 (isafswm) | £68.94 | £3,585 |
| 15 | £103.41 | £5,377 |
| 20 | £137.89 | £7,170 |
| 25 | £172.36 | £8,963 |
| 30 | £206.83 | £10,755 |
| 35 (uchafswm) | £241.30 | £12,548 |
Mae pob blwyddyn gymhwyso werth £241.30 ÷ 35 = £6.89 yr wythnos, neu tua £358 y flwyddyn. Mae hen Bensiwn Sylfaenol y Wladwriaeth ar gyfer y rhai a gyrhaeddodd SPA cyn Ebrill 2016 yn £184.90 yr wythnos — gall y garfan honno hefyd dderbyn Pensiwn Ychwanegol y Wladwriaeth (SERPS/S2P).
Beth Yw Blwyddyn NI Gymhwyso?
Mae blwyddyn gymhwyso yn unrhyw flwyddyn dreth (6 Ebrill i 5 Ebrill) lle mae gennych gyfraniadau neu gredydau Yswiriant Gwladol digonol ar eich cofnod. Y trothwy yw\'r Terfyn Enillion Isaf (LEL) — £6,708 y flwyddyn (tua £129 yr wythnos) yn 2026/27. Dyma sut mae blynyddoedd cymhwyso yn cael eu croniad mewn gwahanol amgylchiadau:
- Cyflogedig (NI Dosbarth 1): Os enillwch o leiaf y LEL gan un cyflogwr mewn blwyddyn dreth, mae\'r flwyddyn honno\'n gymhwyso. Nid oes angen i chi dalu NI Dosbarth 1 mewn gwirionedd — mae enillion rhwng y LEL a\'r Trothwy Sylfaenol (£12,570) yn cael credyd NI enwol. Uwchlaw\'r Trothwy Sylfaenol, telwch NI ar 8% (cyfradd 2026/27).
- Hunangyflogedig (NI Dosbarth 2/4): Mae pobl hunangyflogedig ag elw uwchlaw\'r Trothwy Elw Bach (£12,570 yn 2026/27) yn talu NI Dosbarth 4 ac yn cael eu credydu\'n awtomatig. Gall y rhai ag elw rhwng y Trothwy Elw Bach a\'r Terfyn Elw Isaf dalu NI Dosbarth 2 gwirfoddol (£3.65/wythnos) i gadw eu cofnod yn gymhwyso.
- Credydau NI: Mae llawer o bobl yn derbyn credydau sy\'n cyfrif fel blynyddoedd cymhwyso heb unrhyw gyfraniad — gweler yr adran isod.
- NI Dosbarth 3 gwirfoddol: I bobl nad ydynt yn gweithio neu nad ydynt yn cymhwyso trwy gredydau, mae cyfraniadau gwirfoddol Dosbarth 3 (£18.40/wythnos yn 2026/27) yn llenwi bylchau.
Nid yw blynyddoedd cymhwyso cyn 16 oed neu ar ôl oedran Pensiwn y Wladwriaeth yn cyfrif. Asesir blynyddoedd yn annibynnol — nid yw'n bwysig faint enillasoch chi mewn cyfanswm; yr hyn sy\'n bwysig yw a yw unrhyw flwyddyn dreth sengl yn cyrraedd trothwy\'r LEL.
Credydau NI: Cymhwyso Heb Dalu
Mae credydau NI yn un o\'r llwybrau lleiaf a ddefnyddir i adeiladu blynyddoedd cymhwyso. Fe\'u dyfernir yn awtomatig yn y rhan fwyaf o achosion ac maent yn cyfrif yn llawn tuag at eich Pensiwn y Wladwriaeth. Y prif gategorïau:
| Math o gredyd | Amod | Camau angenrheidiol |
|---|---|---|
| Credydau Budd-dal Plant | Hawlio Budd-dal Plant ar gyfer plentyn dan 12 oed | Hawliwch Fudd-dal Plant hyd yn oed os dewiswch beidio â derbyn taliad |
| Credyd Gofalwr | Darparu ≥20 awr/wythnos o ofal di-dâl; mae'r derbynnydd yn cael budd-dal cymhwyso | Gwneud cais trwy gov.uk/carers-credit |
| Credydau JSA | Derbyn JSA seiliedig ar gyfraniadau | Awtomatig |
| Credydau ESA | Derbyn ESA seiliedig ar gyfraniadau neu yn y Grŵp WRAG/Cymorth | Awtomatig |
| Credydau Credyd Cynhwysol | CC gyda gallu cyfyngedig ar gyfer gwaith | Awtomatig tra ar CC |
| Cyfnod Tâl Salwch Statudol | Os talwyd NI eisoes y flwyddyn honno | Awtomatig |
Mae credydau Budd-dal Plant yn haeddu sylw arbennig. Mae llawer o rai sy\'n ennill cyflog uchel yn peidio hawlio Budd-dal Plant er mwyn osgoi\'r Tâl Budd-dal Plant Incwm Uchel (HICBC), ond mae hyn yn aml yn gamgymeriad ar gyfer y partner sy\'n ennill llai neu nad yw\'n gweithio. Os yw\'r rhiant nad yw\'n gweithio yn hawlio Budd-dal Plant — hyd yn oed wrth ddewis peidio â derbyn taliad — maent yn dal i dderbyn credydau NI ar gyfer pob blwyddyn y maent yn gofalu am blentyn dan 12 oed. Gall hyn olygu\'r gwahaniaeth rhwng Pensiwn y Wladwriaeth rhannol a llawn, a allai fod yn werth miloedd o bunnoedd dros ymddeoliad.
Mae credydau Gofal Plant Oedolyn Penodedig hefyd yn bodoli: os yw mam-gu/tad-cu neu aelod arall o\'r teulu yn darparu gofal plant tra bod y rhiant yn gweithio, gallant wneud cais i gael credydau wedi\'u trosglwyddo iddynt o gofnod y rhiant (gan ddefnyddio ffurflen CA9176).
Sut i Wirio Eich Cofnod NI
Y ffordd hawsaf i wirio\'ch rhagolwg Pensiwn y Wladwriaeth a\'ch cofnod NI yw ar-lein yn gov.uk/check-state-pension. Bydd angen cyfrif Government Gateway arnoch (neu HMRC One Login). Mae\'r gwasanaeth yn dangos:
- Eich rhagolwg presennol Pensiwn y Wladwriaeth yn seiliedig ar eich cofnod presennol.
- Yr uchafswm y gallwch ei dderbyn os byddwch yn parhau i gyfrannu.
- Pob blwyddyn dreth o 2006/07, gan ddangos a yw\'n llawn, yn rhannol neu\'n fwlch.
- Y gost i lenwi pob blwyddyn bwlch, a\'r dyddiad cau ar gyfer gwneud hynny.
- Eich oedran Pensiwn y Wladwriaeth.
Os yn well gennych beidio â defnyddio\'r gwasanaeth ar-lein, gallwch ofyn am ragolwg Pensiwn y Wladwriaeth gan ddefnyddio ffurflen BR19, ar gael gan y Gwasanaeth Pensiwn (0800 731 0469). Yn nodweddiadol mae\'r ymateb yn cymryd sawl wythnos.
Gwiriwch eich cofnod cyn talu unrhyw beth. Mae rhai pobl yn darganfod bod blynyddoedd y credent eu bod yn fylchau eisoes yn gymhwyso (oherwydd credydau nad oeddent yn gwybod eu bod wedi\'u derbyn). Mae eraill yn darganfod bod ganddynt eisoes 35+ o flynyddoedd ac nad oes dim i\'w ennill o dalu cyfraniadau gwirfoddol.
Llenwi Bylchau NI: Costau a\'r Pwynt Cydraddoldeb
Mae cyfraniadau NI gwirfoddol Dosbarth 3 yn costio £18.40 yr wythnos yn 2026/27, sy\'n gweithio allan yn tua £956.80 y flwyddyn bwlch(52 wythnos × £18.40). Sylwer bod CThEM yn codi\'r gyfradd sy\'n berthnasol pan wnewch y taliad, nid y gyfradd a oedd yn berthnasol yn y flwyddyn bwlch — felly mae bylchau o flynyddoedd cynharach yn dal i gostio\'r gyfradd gyfredol.
Mae pob blwyddyn gymhwyso yn ychwanegu £6.89 yr wythnos (£358 y flwyddyn) at eich Pensiwn y Wladwriaeth. Y cyfrifiad pwynt cydraddoldeb:
Cyfrifiad pwynt cydraddoldeb
Cost i lenwi un bwlch: £956.80
Enillion pensiwn blynyddol: £358.51
Pwynt cydraddoldeb: £956.80 ÷ £358.51 = tua 2.67 mlynedd
Mae hyn yn golygu, os byddwch yn byw o leiaf 2 flynedd a 7 mis ar ôl i chi ddechrau tynnu eich Pensiwn y Wladwriaeth, y bydd pob blwyddyn bwlch a lenwch wedi talu amdani ei hun. O ystyried bod disgwyliad oes cyfartalog yn 66 oed yn y DU tua 18-20 mlynedd yn ychwanegol, mae llenwi bylchau fel arfer yn gadarn yn ariannol i bobl mewn iechyd rhesymol.
Fel arfer gallwch lenwi bylchau sy\'n mynd yn ôl chwe blwyddyn dreth. Yn 2026/27 mae hyn yn golygu y gallwch lenwi bylchau mor bell yn ôl â 2020/21. Daeth yr estyniad arbennig a oedd yn caniatáu bylchau yn ôl i 2006/07 i ben ar 5 Ebrill 2025 ac nid yw ar gael mwyach.
Dosbarth 2 yn erbyn Dosbarth 3 NI Gwirfoddol
Os oeddech yn hunangyflogedig yn ystod blwyddyn bwlch, efallai y byddwch yn gymwys i lenwi hwnnw â chyfraniadau NI gwirfoddol Dosbarth 2 llawer rhatach yn hytrach na Dosbarth 3:
| Dosbarth | Cyfradd wythnosol 2026/27 | Cost flynyddol y bwlch | Pwynt cydraddoldeb |
|---|---|---|---|
| Dosbarth 2 (hunangyflogedig) | £3.65 | £189.80 | ~6 mis |
| Dosbarth 3 (gwirfoddol) | £18.40 | £956.80 | ~2.67 mlynedd |
Dim ond ar gael y mae Dosbarth 2 os oeddech yn wirioneddol hunangyflogedig yn ystod y flwyddyn bwlch a bod gennych elw bach (o dan y Trothwy Elw Bach ar y pryd). Ni allwch ddefnyddio Dosbarth 2 i lenwi blynyddoedd pan oeddech yn gyflogedig neu ddim yn gweithio. Ffoniwch CThEM ar 0300 200 3500 i gadarnhau eich cymhwysedd cyn gwneud unrhyw daliad — mae talu Dosbarth 3 pan allech fod wedi talu Dosbarth 2 yn wastraff arian, ac ni fydd CThEM yn ad-dalu\'r gwahaniaeth yn awtomatig.
I weithwyr tramor, gall Dosbarth 2 hefyd fod ar gael i bobl sy\'n gweithio dramor sy\'n bodloni amodau penodol (e.e. wedi bod yn preswylio\'n arferol yn y DU cyn mynd dramor, neu fod eu priod/partner sifil yn cael eu cyflogi mewn gwasanaeth Coronaidd penodol).
Pryd NID Yw\'n Werth Llenwi Bylchau
Er gwaethaf y pwynt cydraddoldeb ffafriol, mae yna sefyllfaoedd clir lle mae talu cyfraniadau NI gwirfoddol yn wastraff arian:
- Mae gennych eisoes 35+ o flynyddoedd cymhwyso. Ni all mwy o flynyddoedd gynyddu eich Pensiwn y Wladwriaeth uwchlaw\'r uchafswm o £241.30 yr wythnos.
- Gallwch chi barhau i groniad blynyddoedd trwy weithio. Os ydych yn dal i fod yn gyflogedig neu\'n hunangyflogedig a bod gennych flynyddoedd ar ôl cyn SPA, byddwch yn naturiol yn adeiladu mwy o flynyddoedd cymhwyso — gwiriwch eich rhagolwg yn gyntaf.
- Pryderon iechyd difrifol. Os yw disgwyliad oes yn sylweddol is na\'r cyfartaledd, efallai na fydd y pwynt cydraddoldeb byth yn cael ei gyrraedd. Ystyriwch amgylchiadau personol.
- Rydych eisoes wedi pasio oedran Pensiwn y Wladwriaeth. Ni allwch lenwi bylchau ar ôl i chi basio SPA a bod yn derbyn eich pensiwn.
- Mae\'r bwlch cyn 16 oed neu ar ôl SPA. Nid yw\'r rhain yn cymhwyso.
- Rydych yn derbyn Credyd Pensiwn. Os yw eich incwm yn ddigon isel i chi gymhwyso ar gyfer Credyd Pensiwn (sy\'n codi incwm i £218.15/wythnos i bobl sengl yn 2026/27), gall cynyddu eich Pensiwn y Wladwriaeth o swm bach ostwng eich hawl i Gredyd Pensiwn bunt am bunt — gan eich gadael dim gwell allan.
Enghraifft Wedi\'i Gweithio
Senario: Sarah, 48 oed
- Blynyddoedd cymhwyso presennol: 22
- Blynyddoedd sydd dal eu hangen ar gyfer pensiwn llawn: 13
- Blynyddoedd ar ôl i weithio cyn SPA (67 oed): 19 — felly bydd hi\'n cyrraedd 35 yn naturiol os bydd yn parhau i weithio
- Blynyddoedd bwlch a nodwyd: 5 (blynyddoedd allan o waith yn gofalu am blant, 2004–2009)
- A all hi eu llenwi o hyd? Dim ond y 6 blynedd dreth diwethaf sy\'n hygyrch — mae bylchau 2004–2009 y tu allan i\'r ffenestr hon (daeth yr estyniad arbennig i 2006 i ben Ebrill 2025)
Senario: David, 58 oed
- Blynyddoedd cymhwyso presennol: 22
- Bylchau ar gael i\'w llenwi: 5 (o fewn y 6 blynedd diwethaf)
- Cost i lenwi 5 bwlch: 5 × £956.80 = £4,784
- Enillion pensiwn blynyddol: 5 × £358 = £1,790/blwyddyn ychwanegol
- Pwynt cydraddoldeb o SPA (67): £4,784 ÷ £1,790 = 2.67 mlynedd
- Disgwyliad derbyn pensiwn (hyd at 85 oed): 18 mlynedd
- Cyfanswm ennill pensiwn dros oes: 18 × £1,790 = £32,220 ychwanegol
- Ennill net ar ôl cost: £32,220 − £4,615 = £27,605
Mae hwn yn ffigwr enillion cymhellol. Dylai David hefyd wirio a oedd unrhyw un o\'r blynyddoedd bwlch yn ystod hunangyflogaeth — os felly, gall cyfraddau Dosbarth 2 rhatach fod yn berthnasol.
Gohirio Eich Pensiwn y Wladwriaeth
Os byddwch yn oedi hawlio eich Pensiwn y Wladwriaeth y tu hwnt i SPA, mae\'n cynyddu tua1% ar gyfer pob 9 wythnos o ohiriad — sy\'n cyfateb i tua5.8% y flwyddyn. Nid oes uchafswm cyfnod gohirio.
I rywun â\'r pensiwn llawn o £241.30/wythnos, mae gohirio am flwyddyn yn ychwanegu tua £13.99/wythnos (£241.30 × 5.8%), gan wneud y pensiwn £255.29/wythnos. Mae\'r pwynt cydraddoldeb ar gyfer un flwyddyn o ohirio tua 17 mlynedd — h.y. mae angen i chi fyw 17 mlynedd o\'r dyddiad dechrau gohiriedig i adennill y flwyddyn goll o bensiwn. Felly mae gohirio yn gweithio orau i bobl sy\'n iach, sydd ag incwm arall yn y tymor byr, ac yn disgwyl byw ymhell i mewn i\'w 80au.
Yn wahanol i\'r hen Bensiwn y Wladwriaeth, ni ellir cymryd y Pensiwn Newydd y Wladwriaeth fel cyfandaliad os byddwch yn gohirio — dim ond fel swm wythnosol gwell y gallwch ei gymryd. Mae gohirio hefyd yn rhyngweithio â threth incwm: gall Pensiwn y Wladwriaeth uwch wthio mwy o\'ch incwm arall uwchlaw\'r Lwfans Personol (£12,570 yn 2026/27), felly modelwch effaith y dreth cyn penderfynu.
Oedran Pensiwn y Wladwriaeth yn 2026
Mae oedran Pensiwn y Wladwriaeth (SPA) presennol yn 66 ar gyfer dynion a menywod fel ei gilydd. O dan Ddeddf Pensiynau 2014, mae SPA yn cael ei ddeddfu i gynyddu i 67 rhwng 2026 a 2028. Mae\'r trosglwyddiad graddol yn golygu:
- Ganwyd cyn 6 Mawrth 1961: SPA = 66 (wedi cyrraedd eisoes)
- Ganwyd rhwng 6 Mawrth 1961 a 5 Ebrill 1977: SPA rhwng 66 a 67 (trosiannol)
- Ganwyd ar neu ar ôl 6 Ebrill 1977: SPA = 67
Mae cynnydd pellach i 68 dan adolygiad. Awgrymodd adolygiad y llywodraeth yn 2023 ddod â hyn ymlaen i 2041–2043, er nad oedd deddfwriaeth yn cadarnhau hyn wedi\'i phasio erbyn Mai 2026. Gall pobl a anwyd ar ôl tua 1971 fod yn effeithiedig.
Gallwch wirio\'ch oedran Pensiwn y Wladwriaeth personol yn gov.uk/state-pension-age. Byddwch yn derbyn tri mis o rybudd cyn i chi gyrraedd SPA, ac mae\'n rhaid i chi hawlio eich Pensiwn y Wladwriaeth — ni chaiff ei dalu\'n awtomatig.
Y Clo Triphlyg: Cynnydd 2026/27
Mae\'r clo triphlyg yn gwarantu bod Pensiwn y Wladwriaeth yn codi bob Ebrill gan yr uchaf o: twf cyflogau (a fesurir Gorffennaf–Medi), chwyddiant CPI (a fesurir Medi), neu 2.5%. Ar gyfer 2026/27:
- Twf cyflogau (Gorff–Medi 2025): 4.8% — y mesur buddugol
- Chwyddiant CPI (Medi 2025): tua 2.6%
- Llawr 2.5%: nid yw\'r uchaf
Y canlyniad: cododd y Pensiwn Newydd llawn y Wladwriaeth 4.8% o £230.25/wythnos i£241.30/wythnos o Ebrill 2026. Cododd y Pensiwn Sylfaenol y Wladwriaeth o £176.45/wythnos i £184.90/wythnos gan yr un cynnydd.
Mae dadl wleidyddol barhaus am fforddiadwyedd hirdymor y clo triphlyg, yn enwedig o ystyried y boblogaeth sy\'n heneiddio. At ddibenion cynllunio, tybiwch y gallai\'r clo triphlyg gael ei addasu neu ei ddisodli mewn seneddau yn y dyfodol — ond am nawr mae\'n parhau wedi\'i ymgorffori mewn deddfwriaeth.