પર્સનલ એલાઉન્સ સમજાવ્યું UK 2026/27: £12,570 & 60% ટ્રેપ
પર્સનલ એલાઉન્સ એ UK ઇન્કમ ટેક્સમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ સંખ્યા છે — આવકનો તે ભાગ જે તમે ટેક્સ-ફ્રી રાખો છો — છતાં તે સિસ્ટમની સૌથી ખરાબ વિચિત્રતાઓમાંની એક છુપાવે છે. આ ગાઇડ સમજાવે છે કે 2026/27માં તે કેવી રીતે કામ કરે છે: £12,570ની ટેક્સ-ફ્રી રકમ, £100,000 અને £125,140 વચ્ચે તે કેવી રીતે ધીમે ધીમે પાછું ખેંચાય છે જેથી કુખ્યાત 60% અસરકારક ટેક્સ ટ્રેપ બને છે, મેરેજ એલાઉન્સ કેવી રીતે પતિ/પત્નીને £1,260નું અવપરાયેલ એલાઉન્સ ટ્રાન્સફર કરવા દે છે, વધારાનું બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ, અને એલાઉન્સ તમારા ટેક્સ કોડમાં 1257L તરીકે કેવી રીતે દેખાય છે. £100k ટેપર આસપાસના ઉકેલેલા ઉદાહરણો બતાવે છે કે 60% બેન્ડ ક્યાં ડંખ મારે છે અને પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન તેને કેવી રીતે નિષ્ક્રિય કરી શકે છે.
પર્સનલ એલાઉન્સ એ આવકની રકમ છે જે તમે દર વર્ષે કોઈપણ ઇન્કમ ટેક્સ ચૂકવ્યા વિના મેળવી શકો છો. 2026/27 માટે તે £12,570 છે, તાજેતરના વર્ષો જેવો જ ફ્રીઝ કરેલો આંકડો. તે કમાણી, પેન્શન અને મોટાભાગની ટેક્સેબલ આવકને આવરી લે છે.
£12,570થી ઉપર, આવક પર £50,270 સુધી 20%, £125,140 સુધી 40%, અને તેનાથી ઉપર 45% ટેક્સ લાગે છે. કારણ કે એલાઉન્સ ફ્રીઝ કરેલું છે જ્યારે વેતન વધે છે, “ફિસ્કલ ડ્રેગ” ચૂપચાપ દર વર્ષે વધુ લોકોને ટેક્સમાં અને ઊંચા બેન્ડમાં ખેંચે છે. તમારી સ્થિતિ ચેક કરો ઇન્કમ ટેક્સ કેલ્ક્યુલેટર સાથે.
£100,000 ટેપર
એકવાર તમારી એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ £100,000 પાર કરે, પર્સનલ એલાઉન્સ તે લેવલથી ઉપરની દરેક £2 માટે £1 કપાય છે. £110,000 પર તમે £5,000નું એલાઉન્સ ગુમાવ્યું છે; £125,140 સુધીમાં આખું £12,570 ખતમ થઈ ગયું છે અને તમારી કોઈ આવક ટેક્સ-ફ્રી નથી.
મુખ્ય શબ્દ છે એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ — કુલ આવક ઓછી ગ્રોસ પર્સનલ પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન અને ગિફ્ટ એઇડ. તે જ છે જે ટેપરને ટાળી શકાય તેવું બનાવે છે, જેમ આપણે નીચે જોઈશું.
60% ટેક્સ ટ્રેપ
£100,000–£125,140 બેન્ડમાં તમે બેવડો ફટકો સહન કરો છો: દરેક વધારાના પાઉન્ડ પર 40% ટેક્સ, ઉપરાંત દરેક કમાયેલા પાઉન્ડ પર 50p એલાઉન્સનું નુકસાન. તે ગુમાવેલ 50p — એકવાર ટેક્સ-ફ્રી — 40% પર ટેક્સેબલ બની જાય છે, જે ટોચ પર લગભગ 20% ઉમેરે છે.
પરિણામ આ £25,140ના ટુકડા પર લગભગ 60% નો અસરકારક માર્જિનલ રેટ છે — તેની ઉપરના 45%ના એડિશનલ રેટ કરતાં પણ વધુ. તે UK સિસ્ટમની એક વાસ્તવિક વિચિત્રતા છે: આવક જેના પર અન્ય કોઈપણ લેવલ કરતાં વધુ કડક ટેક્સ લાગે છે.
ટ્રેપમાંથી બચવું
કારણ કે ટેપર એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમનો ઉપયોગ કરે છે, પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન આવકનો આંકડો પાઉન્ડ-ટુ-પાઉન્ડ ઘટાડે છે. આવકને £100,000 પર પાછી લાવવા માટે પૂરતું કોન્ટ્રિબ્યુટ કરવાથી સંપૂર્ણ £12,570 એલાઉન્સ પુનઃસ્થાપિત થાય છે અને 60%નો રેટ દૂર થાય છે — તેથી આ બેન્ડમાંથી નાખેલા પૈસા પર અસરકારક રાહત 60%થી પણ વધુ હોઈ શકે છે.
ગિફ્ટ એઇડ ડોનેશન એ જ રીતે કામ કરે છે, અને પેન્શનમાં સેલેરી સેક્રિફાઇસ ખાસ અસરકારક છે કારણ કે તે નેશનલ ઇન્શ્યોરન્સ પણ બચાવે છે. જુઓ સેલેરી સેક્રિફાઇસ ગાઇડ મિકેનિક્સ માટે.
મેરેજ એલાઉન્સ
જો એક પતિ/પત્ની અથવા સિવિલ પાર્ટનર તેમના એલાઉન્સનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ ન કરે અને બીજા બેઝિક-રેટ ટેક્સપેયર હોય, તો ઓછી કમાણી કરનાર £1,260 એલાઉન્સ ટ્રાન્સફર કરી શકે છે — જે યુગલના ટેક્સને વર્ષે £252 સુધી ઘટાડે છે.
ક્લેમ ચાર વર્ષ સુધી પાછલી તારીખથી કરી શકાય છે અને તમારા સંજોગો બદલાય ત્યાં સુધી આપોઆપ રિન્યુ થાય છે. વાંચો મેરેજ એલાઉન્સ ગાઇડ લાયકાતની વિગત માટે.
બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ
બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ એ સ્ટાન્ડર્ડ પર્સનલ એલાઉન્સ ઉપરાંત ઉમેરાયેલી વધારાની ટેક્સ-ફ્રી રકમ છે જે નોંધાયેલા બ્લાઇન્ડ લોકો માટે છે (અથવા, સ્કોટલેન્ડ અને નોર્ધર્ન આયર્લેન્ડમાં, જેમના માટે દૃષ્ટિ જરૂરી હોય તેવું કામ કરવા અસમર્થ હોય). તે ખરેખર તમારા £12,570ના બેઝલાઇનને વધારે છે, અને કોઈપણ અવપરાયેલ ભાગ પતિ/પત્ની અથવા સિવિલ પાર્ટનરને ટ્રાન્સફર કરી શકાય છે. તમે તેને સીધા HMRC પાસેથી ક્લેમ કરો છો.
તમારો ટેક્સ કોડ
તમારો ટેક્સ કોડ તમારા એમ્પ્લોયરને જણાવે છે કે તમને કેટલી ટેક્સ-ફ્રી આવક આપવી. સંપૂર્ણ £12,570 એલાઉન્સ માટે સ્ટાન્ડર્ડ કોડ 1257L છે — L સફિક્સ સાથે, એલાઉન્સને દસ વડે ભાગેલો.
M અથવા N સફિક્સ મેરેજ એલાઉન્સ પ્રાપ્ત અથવા ટ્રાન્સફર થયેલું બતાવે છે; £100,000થી ઉપર ટેપર થયેલું એલાઉન્સ નંબર ઘટાડે છે; અને જ્યાં કોઈ એલાઉન્સ ન હોય અથવા ડિડક્શન તેનાથી વધુ હોય ત્યાં 0T અથવા K કોડ દેખાઈ શકે છે. દર વર્ષે તમારો કોડ ચેક કરો — ખોટો કોડ વધુ- અથવા ઓછી-ચુકવણીનું સામાન્ય કારણ છે. જુઓ ટેક્સ કોડ ગાઇડ.
ઉકેલેલા ઉદાહરણો
2026/27માં વિવિધ આવક લેવલ પર પર્સનલ એલાઉન્સ અને 60% બેન્ડ કેવી રીતે વર્તે છે:
આવક
પર્સનલ એલાઉન્સ
અસર
£50,000
£12,570 (સંપૂર્ણ)
સ્ટાન્ડર્ડ બેન્ડ લાગુ પડે છે
£110,000
£7,570 (£5,000 ગુમાવ્યું)
£100kથી ઉપરના £10k પર ≈60%
£125,140+
£0 (સંપૂર્ણ પાછું ખેંચાયેલું)
બિલકુલ ટેક્સ-ફ્રી આવક નથી
£110,000 કમાનાર વ્યક્તિ જે પેન્શનમાં £10,000 ગ્રોસ કોન્ટ્રિબ્યુટ કરે છે તે એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમને £100,000 પર લાવે છે, સંપૂર્ણ £12,570 એલાઉન્સ પુનઃસ્થાપિત કરે છે, અને 60% બેન્ડમાંથી સંપૂર્ણપણે બહાર નીકળે છે — રાહત જે કોન્ટ્રિબ્યુશન પર 60%થી પણ વધુ હોઈ શકે છે. તમારા પોતાના આંકડા મોડેલ કરો ઇન્કમ ટેક્સ કેલ્ક્યુલેટર અને સેલેરી સેક્રિફાઇસ કેલ્ક્યુલેટર સાથે.
2026/27 માટે સ્ટાન્ડર્ડ પર્સનલ એલાઉન્સ £12,570 છે — દરેક ટેક્સ વર્ષમાં કોઈપણ ઇન્કમ ટેક્સ ચૂકવ્યા વિના તમે મેળવી શકો તેવી આવકની રકમ. તે UKભરના મોટાભાગના લોકોને લાગુ પડે છે અને કમાણી, પેન્શન, મોટાભાગના ટેક્સેબલ બેનિફિટ્સ અને (તેમના પોતાના એલાઉન્સ પછી) સેવિંગ્સ અને ડિવિડન્ડ આવકને આવરી લે છે. £12,570થી ઉપરની આવક પર £50,270 સુધી 20%ના બેઝિક રેટે, પછી £125,140 સુધી 40%ના રેટે, અને તેનાથી ઉપર 45%ના રેટે ટેક્સ લાગે છે. એલાઉન્સ ઘણા વર્ષોથી £12,570 પર ફ્રીઝ કરેલું છે, જે "ફિસ્કલ ડ્રેગ" દ્વારા વેતન વધવાની સાથે વધુ લોકોને ટેક્સ અને ઊંચા બેન્ડમાં ખેંચે છે.
£100,000થી ઉપર પર્સનલ એલાઉન્સ કેવી રીતે પાછું ખેંચાય છે?
એકવાર તમારી એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ £100,000થી વધી જાય, પછી તે લેવલથી ઉપરની દરેક £2 આવક માટે પર્સનલ એલાઉન્સ £1 ઘટે છે. તેથી £110,000 પર તમે £5,000નું એલાઉન્સ ગુમાવો છો; £125,140 સુધીમાં આખું £12,570 એલાઉન્સ ખતમ થઈ જાય છે અને તમારી કોઈ આવક ટેક્સ-ફ્રી રહેતી નથી. આ ટેપર કહેવાતા "60% ટેક્સ ટ્રેપ"ની પાછળની મિકેનિઝમ છે — અને કારણ કે એલાઉન્સ પાછું ખેંચવાનું એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ પર આધારિત છે, પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન અને ગિફ્ટ એઇડ ડોનેશન વપરાયેલી આવકના આંકડાને ઘટાડી શકે છે અને એલાઉન્સ પાછું મેળવી શકે છે.
60% ટેક્સ ટ્રેપ શું છે અને તે શા માટે થાય છે?
£100,000 અને £125,140 વચ્ચે તમે દરેક વધારાના પાઉન્ડ પર 40% ઇન્કમ ટેક્સ ચૂકવો છો અને દરેક કમાયેલા પાઉન્ડ માટે 50p પર્સનલ એલાઉન્સ ગુમાવો છો. તે ગુમાવેલા 50p પહેલા ટેક્સ-ફ્રી હતા પરંતુ હવે 40% પર ટેક્સેબલ બની જાય છે, જે વધારાના 20% અસરકારક ટેક્સ ઉમેરે છે. સંયુક્ત અસર આ બેન્ડની આવક પર લગભગ 60%નો અસરકારક માર્જિનલ રેટ છે — તેની ઉપર લાગુ પડતા 45%ના એડિશનલ રેટ કરતાં પણ વધુ. તે UK સિસ્ટમની વિચિત્રતાઓમાંની એક છે: આવકનો £25,140નો ટુકડો જેના પર અન્ય કોઈપણ લેવલ કરતાં વધુ કડક ટેક્સ લાગે છે.
Show 8 more questionsShow fewer questions
60% ટેક્સ ટ્રેપ કેવી રીતે ટાળી શકાય?
સૌથી સ્વચ્છ ઉકેલ પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન છે, જે તમારી એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમને પાઉન્ડ-ટુ-પાઉન્ડ ઘટાડે છે. આવકને £100,000 પર પાછી લાવવા માટે પૂરતું સેક્રિફાઇસ કરવું અથવા કોન્ટ્રિબ્યુટ કરવું સંપૂર્ણ પર્સનલ એલાઉન્સ પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને 60%નો રેટ દૂર કરે છે, તેથી આ બેન્ડમાંથી પેન્શનમાં નાખેલા પૈસા પર અસરકારક રાહત 60%થી પણ વધુ હોઈ શકે છે. ગિફ્ટ એઇડ ડોનેશન એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ ઘટાડીને એ જ રીતે કામ કરે છે. પેન્શનમાં સેલેરી સેક્રિફાઇસ ખાસ કરીને અસરકારક છે કારણ કે તે નેશનલ ઇન્શ્યોરન્સ પણ બચાવે છે. £100,000થી થોડું વધુ કમાતા કોઈપણ માટે, આ ઉપલબ્ધ સૌથી વધુ વળતર આપતા નાણાકીય પગલાંઓમાંનું એક છે.
મેરેજ એલાઉન્સ શું છે?
મેરેજ એલાઉન્સ પતિ/પત્ની અથવા સિવિલ પાર્ટનર કે જે તેમના પર્સનલ એલાઉન્સનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરતા નથી તેમને તેમના પાર્ટનરને £1,260 (£12,570ના 10%) ટ્રાન્સફર કરવાની મંજૂરી આપે છે, જો પાર્ટનર બેઝિક-રેટ ટેક્સપેયર હોય. આ ઊંચી કમાણી કરનારના ટેક્સને વર્ષે £252 સુધી ઘટાડે છે. લાયક બનવા માટે, ઓછી કમાણી કરનારની આવક પર્સનલ એલાઉન્સથી ઓછી હોવી જોઈએ અને ઊંચી કમાણી કરનાર બેઝિક-રેટ (નહીં કે હાયર-રેટ) ટેક્સપેયર હોવો જોઈએ. તમે અગાઉના ચાર ટેક્સ વર્ષો સુધીનો ક્લેમ પાછલી તારીખથી કરી શકો છો, અને એકવાર કરવામાં આવે પછી ક્લેમ તમારા સંજોગો બદલાય ત્યાં સુધી આપોઆપ રિન્યુ થાય છે.
બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ શું છે?
બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ એ સ્ટાન્ડર્ડ પર્સનલ એલાઉન્સ ઉપરાંતની વધારાની ટેક્સ-ફ્રી રકમ છે જે નોંધાયેલા બ્લાઇન્ડ લોકો માટે છે (અથવા સ્કોટલેન્ડ અને નોર્ધર્ન આયર્લેન્ડમાં, જેમના માટે દૃષ્ટિ જરૂરી હોય તેવું કામ કરવા અસમર્થ હોય તેમના માટે). તે તમારા પર્સનલ એલાઉન્સમાં ઉમેરાય છે, જે તમે ટેક્સ-ફ્રી મેળવી શકો તેવી આવક વધારે છે. જો તમે તેનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ ન કરી શકો — ઉદાહરણ તરીકે કારણ કે તમારી આવક ખૂબ ઓછી છે — તો તમે અવપરાયેલ ભાગ તમારા પતિ/પત્ની અથવા સિવિલ પાર્ટનરને ટ્રાન્સફર કરી શકો છો, મેરેજ એલાઉન્સની જેમ. તમે તેને સીધા HMRC પાસેથી ક્લેમ કરો છો, અને તે થોડા એલાઉન્સમાંનું એક છે જે ખરેખર £12,570ના બેઝલાઇનને વધારે છે.
મારા ટેક્સ કોડમાં પર્સનલ એલાઉન્સ કેવી રીતે દેખાય છે?
તમારો ટેક્સ કોડ તમારા એમ્પ્લોયર અથવા પેન્શન પ્રોવાઇડરને જણાવે છે કે તમને કેટલી ટેક્સ-ફ્રી આવક આપવી. સંપૂર્ણ £12,570 એલાઉન્સ ધરાવતી અને કોઈ એડજસ્ટમેન્ટ ન ધરાવતી વ્યક્તિ માટે સ્ટાન્ડર્ડ કોડ 1257L છે — આ નંબર તમારા એલાઉન્સને દસ વડે ભાગેલો છે. જો તમને મેરેજ એલાઉન્સ મળે તો તમે M (પ્રાપ્ત) અથવા N (ટ્રાન્સફર કરેલ) સફિક્સ જોઈ શકો છો; જો તમારું એલાઉન્સ £100,000થી ઉપર ટેપર થાય તો નંબર ઘટે છે, અને જ્યાં કોઈ એલાઉન્સ ન હોય અથવા ડિડક્શન તેનાથી વધુ હોય ત્યાં 0T અથવા K કોડ દેખાઈ શકે છે. દર વર્ષે તમારો કોડ ચેક કરવો ખાતરી કરે છે કે તમને યોગ્ય એલાઉન્સ મળી રહ્યું છે.
શું મને સેવિંગ્સ અને ડિવિડન્ડ આવક પર પર્સનલ એલાઉન્સ મળે છે?
£12,570નું પર્સનલ એલાઉન્સ સેવિંગ્સ અને ડિવિડન્ડ સહિત કોઈપણ પ્રકારની આવક સામે સેટ કરી શકાય છે, પરંતુ તેમના પોતાના અલગ એલાઉન્સ પણ ઉપરાંત છે. 2026/27માં પર્સનલ સેવિંગ્સ એલાઉન્સ છે (બેઝિક-રેટ ટેક્સપેયર માટે £1,000, હાયર-રેટ માટે £500, એડિશનલ-રેટ માટે શૂન્ય) અને £500નું ડિવિડન્ડ એલાઉન્સ. તેથી બેઝિક-રેટ ટેક્સપેયર £12,570નું પર્સનલ એલાઉન્સ, ઉપરાંત £1,000નું ટેક્સ-ફ્રી સેવિંગ્સ વ્યાજ, ઉપરાંત £500ના ટેક્સ-ફ્રી ડિવિડન્ડ મેળવી શકે છે — જોકે પર્સનલ એલાઉન્સને આવકના પ્રકારો વચ્ચે કેવી રીતે ફાળવવામાં આવે છે તે તમારા માટે સૌથી ફાયદાકારક રીતે કરવામાં આવે છે.
શું દરેકને સંપૂર્ણ પર્સનલ એલાઉન્સ મળે છે?
મોટાભાગના UK નિવાસીઓને સંપૂર્ણ £12,570 મળે છે, પરંતુ કેટલાક અપવાદો છે. તે £100,000 અને £125,140ની આવક વચ્ચે ટેપર થાય છે. કેટલાક બિન-નિવાસીઓ અને રેમિટન્સ બેસિસનો દાવો કરનારાઓ તેના હકદાર ન હોઈ શકે. એકથી વધુ નોકરી અથવા પેન્શન ધરાવતા લોકોને ક્યારેક તેમનું એલાઉન્સ અલગ ટેક્સ કોડ દ્વારા સ્રોતોમાં વિભાજિત મળે છે, જે જો કોડ ખોટા હોય તો ઓછી અથવા વધુ ચુકવણી તરફ દોરી શકે છે. અને એલાઉન્સ પ્રતિ વ્યક્તિ આપવામાં આવે છે, પ્રતિ ઘર નહીં, તેથી મર્યાદિત મેરેજ એલાઉન્સ ટ્રાન્સફર સિવાય તેને પૂલ કરી શકાતું નથી.
જ્યારે £12,570નું એલાઉન્સ ફુગાવા સાથે વધવાને બદલે ફ્રીઝ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તમારો પગાર દર વર્ષે વધતો રહે છે જ્યારે ટેક્સ-ફ્રી ભાગ સમાન રહે છે. આ "ફિસ્કલ ડ્રેગ" નો અર્થ એ છે કે તમારી આવકનો મોટો ભાગ ટેક્સેબલ બની જાય છે, અને પગાર વધારો તમને £50,270ના હાયર-રેટ થ્રેશોલ્ડ પાર અથવા £100,000ના ટેપર તરફ ધકેલી શકે છે. અસર એક છુપાયેલ ટેક્સ વધારો છે: તમારા મુખ્ય રેટ બદલાતા નથી, પરંતુ તમે વાસ્તવિક દ્રષ્ટિએ વધુ ટેક્સ ચૂકવો છો કારણ કે થ્રેશોલ્ડ વધતા વેતન અને ભાવો સાથે ગતિ જાળવી શક્યા નથી.
પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન પર્સનલ એલાઉન્સ ટેપર સાથે કેવી રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે?
£100,000થી ઉપરનો ટેપર એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમ પર આધારિત છે, જે તમારી કુલ આવક ઓછી પર્સનલ પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન અને ગિફ્ટ એઇડ ડોનેશનની ગ્રોસ રકમ છે. તેથી પેન્શનમાં કોન્ટ્રિબ્યુટ કરવાથી ટેપર ટેસ્ટ કરવા માટે વપરાયેલ આવકનો આંકડો સીધો ઘટે છે. £110,000 કમાતી ઊંચી કમાણી કરનાર વ્યક્તિ જે પેન્શનમાં £10,000 ગ્રોસ કોન્ટ્રિબ્યુટ કરે છે તે એડજસ્ટેડ નેટ ઇન્કમને £100,000 પર પાછી લાવે છે, જે સંપૂર્ણ £12,570 એલાઉન્સ પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને 60% બેન્ડમાંથી બહાર નીકળે છે. આ જ કારણ છે કે £100,000–£125,140 ઝોનમાં ફસાયેલા કોઈપણ માટે પેન્શન કોન્ટ્રિબ્યુશન સ્ટાન્ડર્ડ ભલામણ છે.
ડિસ્ક્લેમર: આ ગાઇડ 2026/27 UK પર્સનલ એલાઉન્સના નિયમો પ્રતિબિંબિત કરે છે. એલાઉન્સ, ટેપર થ્રેશોલ્ડ, મેરેજ એલાઉન્સ અને બ્લાઇન્ડ પર્સન'સ એલાઉન્સ ફિસ્કલ ઇવેન્ટ્સ પર બદલાય છે, અને તમારી સ્થિતિ તમારી કુલ આવક અને સંજોગો પર આધારિત છે. £100k ટેપર પર કાર્યવાહી કરતા પહેલા લાયક સલાહકારની સલાહ લો, અને વર્તમાન રેટ માટે gov.uk નો સંદર્ભ લો.
