ল্যাস্টিং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি UK 2026: £82-এর ডকুমেন্ট যা আপনার আর্থিক বিষয় সুরক্ষিত রাখে

ল্যাস্টিং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি কী?

একটি ল্যাস্টিং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (LPA) মেন্টাল ক্যাপাসিটি অ্যাক্ট ২০০৫-এর অধীনে তৈরি একটি আইনি নথি, যা আপনাকে (donor) এক বা একাধিক বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে (আপনার অ্যাটর্নি) আপনার পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার ক্ষমতা প্রদান করার সুযোগ দেয়। LPA ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে প্রযোজ্য। স্কটল্যান্ডে অনুরূপ একটি নথি আছে (অ্যাডাল্টস উইথ ইনক্যাপাসিটি অ্যাক্ট ২০০০-এর অধীনে কন্টিনিউয়িং অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি); নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড এনডিউরিং পাওয়ার্স অফ অ্যাটর্নি ব্যবহার করে।

LPA-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য: তৈরি করার সময় আপনার মানসিক সক্ষমতা থাকতে হবে। ডিমেনশিয়া, স্ট্রোক, মস্তিষ্কে আঘাত বা অন্য কোনো কারণে একবার সক্ষমতা হারিয়ে ফেললে, একটি তৈরি করার সময় পার হয়ে যায়। ব্যবহারের আগে LPA-কে অফিস অফ দ্য পাবলিক গার্ডিয়ান (OPG)-এর কাছে রেজিস্টার করতে হবে। রেজিস্ট্রেশনে সাধারণত প্রায় ২০ সপ্তাহ সময় লাগে।

অনেকে ভুলভাবে বিশ্বাস করেন যে অক্ষম হয়ে গেলে স্বামী/স্ত্রী বা ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের বিষয়ের উপর আইনি কর্তৃত্ব পান। এটি সত্য নয়। LPA ছাড়া, এমনকি স্বামী/স্ত্রীও আপনার ব্যক্তিগত ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে, একক নামে থাকা প্রপার্টি বিক্রি করতে, বা আপনার পক্ষে চিকিৎসা সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না। তাদের একটি ডেপুটিশিপের জন্য কোর্ট অফ প্রোটেকশনে আবেদন করতে হবে — যে প্রক্রিয়ায় মাসের পর মাস সময় লাগে এবং হাজার হাজার পাউন্ড খরচ হয়।

LPA-এর দুই ধরন

বেশিরভাগ মানুষকে উভয় ধরনই তৈরি করার পরামর্শ দেওয়া হয়। শুধু ফাইন্যান্সিয়াল LPA সক্ষমতা হারালে চিকিৎসা সেবা ও বসবাসের স্থান সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন অমীমাংসিত রাখে। শুধু হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার LPA আপনার আর্থিক বিষয়ে কাউকে কর্তৃত্ব দেয় না। একসাথে, তারা ব্যাপক সুরক্ষা প্রদান করে।

হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার LPA-তে জীবন-রক্ষাকারী চিকিৎসা সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট নির্দেশনা অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে — আপনি আপনার অ্যাটর্নিকে আপনার পক্ষে জীবন-রক্ষাকারী চিকিৎসা সেবায় সম্মতি দেওয়া বা প্রত্যাখ্যান করার কর্তৃত্ব দিতে পারেন। এটি নথির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা এবং এটি অন্তর্ভুক্ত করার আগে আপনার অ্যাটর্নি ও ডাক্তার উভয়ের সাথে সাবধানে আলোচনা করা উচিত।

কে অ্যাটর্নি হতে পারেন?

১৮ বা তার বেশি বয়সের যেকোনো ব্যক্তি হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার অ্যাটর্নি হতে পারেন। প্রপার্টি অ্যান্ড ফাইন্যান্সিয়াল অ্যাফেয়ার্স LPA-এর জন্য, অ্যাটর্নি দেউলিয়া বা ডেট রিলিফ অর্ডারের অধীন হতে পারবেন না। এই ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তার বাইরে, অ্যাটর্নি এমন কেউ হতে হবে যাকে আপনি সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করেন।

আপনি একাধিক অ্যাটর্নি নিয়োগ করতে পারেন। তা করলে, তাদের কীভাবে কাজ করতে হবে তা নির্দিষ্ট করতে হবে:

• যৌথভাবে (Jointly): প্রতিটি সিদ্ধান্তে সব অ্যাটর্নিকে একমত হয়ে স্বাক্ষর করতে হবে। প্রধান আর্থিক সিদ্ধান্তের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ, কিন্তু কোনো অ্যাটর্নি মারা গেলে বা সক্ষমতা হারালে পুরো LPA ব্যর্থ হয়ে যায়।
• যৌথ ও পৃথকভাবে (Jointly and severally): প্রতিটি অ্যাটর্নি একাই কাজ করতে পারেন। বেশি নমনীয় ও স্থিতিস্থাপক — একজন অ্যাটর্নি মারা গেলে, বাকিরা চালিয়ে যান। তবে, অ্যাটর্নিরা একে অপরের সাথে পরামর্শ না করে কাজ করার ঝুঁকি তৈরি করে।
• কিছু সিদ্ধান্তে যৌথভাবে, অন্যগুলোতে যৌথ ও পৃথকভাবে:একটি সংকর পদ্ধতি — যেমন প্রপার্টি বিক্রির ক্ষেত্রে যৌথভাবে, দৈনন্দিন ব্যাংকিংয়ের ক্ষেত্রে পৃথকভাবে।

আপনি বিকল্প অ্যাটর্নিও নাম দিতে পারেন — যারা আপনার মূল অ্যাটর্নি আর কাজ করতে না পারলে (মৃত্যু, দেউলিয়াত্ব, সক্ষমতা হারানো, বা পদত্যাগের কারণে) দায়িত্ব নেবেন। এটি দীর্ঘমেয়াদে LPA-কে আরও শক্তিশালী করে।

কখন LPA ব্যবহার করা যায়

দুই ধরনের মধ্যে একটি মূল পার্থক্য:

• একটি প্রপার্টি অ্যান্ড ফাইন্যান্সিয়াল অ্যাফেয়ার্স LPA আপনার সম্পূর্ণ মানসিক সক্ষমতা থাকা অবস্থাতেও ব্যবহার করা যায়, যদি আপনি নথিতে এটি অনুমতি দিতে চান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য বিদেশে থাকলে, বা আপনি শুধু একজন বিশ্বস্ত পরিবারের সদস্যকে আর্থিক প্রশাসনে সাহায্য করতে চাইলে এটি উপযোগী।
• একটি হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার LPA আপনার মানসিক সক্ষমতা হারানোর পরেই শুধুমাত্র ব্যবহার করা যায়। আপনি নিজে আপনার স্বাস্থ্য ও সেবা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম থাকা অবস্থায় এর কোনো প্রভাব নেই। রোগীর সক্ষমতা থাকলে ডাক্তাররা সবসময় সরাসরি রোগীর সাথে পরামর্শ করেন — LPA অ্যাটর্নি শুধু তখনই কাজ করেন যখন রোগী পারেন না।

মেন্টাল ক্যাপাসিটি অ্যাক্ট ২০০৫-এ সক্ষমতার একটি অনুমান প্রয়োজন — কোনো অ্যাটর্নি বা স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারকে অবশ্যই ধরে নিতে হবে আপনার সক্ষমতা আছে যদি না বিপরীত প্রমাণ থাকে। সক্ষমতা সিদ্ধান্ত-নির্দিষ্ট — একজন ব্যক্তির কোথায় বসবাস করবেন তা ঠিক করার সক্ষমতা থাকতে পারে কিন্তু জটিল আর্থিক বিষয় পরিচালনার সক্ষমতা নাও থাকতে পারে।

OPG-এর সাথে রেজিস্ট্রেশন

ব্যবহারের আগে LPA-কে অফিস অফ দ্য পাবলিক গার্ডিয়ান (OPG)-এর কাছে রেজিস্টার করতে হবে। রেজিস্ট্রেশন প্রক্রিয়া:

1. LPA ফর্ম পূরণ করুন (gov.uk/power-of-attorney-এ বিনামূল্যে পাওয়া যায় অথবা একজন সলিসিটরের মাধ্যমে)
2. donor ও সকল অ্যাটর্নি সঠিক ক্রমে, সাক্ষীর উপস্থিতিতে নথিতে স্বাক্ষর করেন
3. একজন সার্টিফিকেট প্রোভাইডার donor-এর সক্ষমতা ও সম্মতি নিশ্চিত করতে স্বাক্ষর করেন
4. 'people to notify' হিসেবে নামযুক্ত যেকোনো ব্যক্তিকে জানান (ঐচ্ছিক কিন্তু একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা হিসেবে সুপারিশকৃত)
5. £82 রেজিস্ট্রেশন ফিসহ সম্পূর্ণ LPA OPG-তে জমা দিন
6. OPG-এর রেজিস্টার করে নথি ফেরত দেওয়ার জন্য প্রায় ২০ সপ্তাহ অপেক্ষা করুন

রেজিস্টার হয়ে গেলে, OPG LPA-এর প্রতিটি পৃষ্ঠায় স্ট্যাম্প দেয়। রেজিস্টার্ড নথিই একমাত্র বৈধ সংস্করণ। এটি নিরাপদ জায়গায় রাখুন — অ্যাটর্নির নির্দেশ গ্রহণ করার আগে ব্যাংক, সলিসিটর এবং স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা এটি (বা একটি সত্যায়িত কপি) দেখতে চাইবে।

খরচ ও সময়সীমা

DIY রুট (gov.uk/power-of-attorney-এ OPG-এর বিনামূল্যে অনলাইন টুল ব্যবহার করে) সাধারণ পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত — একজন অ্যাটর্নি, স্পষ্ট ইচ্ছা, জটিল সম্পদ বা পারিবারিক বিরোধ নেই। একটি মিশ্র পরিবার, ব্যবসা, উল্লেখযোগ্য সম্পদ, বা সক্ষমতা নিয়ে কোনো অনিশ্চয়তা থাকলে, LPA খসড়া তৈরি করতে একজন সলিসিটর ব্যবহার করা জোরালোভাবে পরামর্শযোগ্য — LPA-তে ভুল হলে OPG তা প্রত্যাখ্যান করতে পারে, যার ফলে প্রক্রিয়া আবার শুরু করতে হয়।

LPA বনাম এনডিউরিং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (EPA)

১ অক্টোবর ২০০৭-এর আগে, সমতুল্য নথিটি ছিল একটি এনডিউরিং পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (EPA), যা এনডিউরিং পাওয়ার্স অফ অ্যাটর্নি অ্যাক্ট ১৯৮৫ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। সেই তারিখের আগে স্বাক্ষরিত EPA বৈধ থাকে। মূল পার্থক্যগুলো:

• EPA শুধুমাত্র প্রপার্টি ও আর্থিক বিষয় কভার করে — কোনো হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার EPA নেই
• donor সক্ষমতা হারাতে শুরু করলে EPA-কে OPG-এর কাছে রেজিস্টার করতে হবে (আগে থেকে নয়)
• নতুন EPA তৈরি করা যায় না — নতুন নথির জন্য শুধুমাত্র LPA পাওয়া যায়
• OPG-এর কাছে রেজিস্টার্ড একটি EPA আজও বৈধ; একটি EPA-এর OPG রেজিস্ট্রেশন খরচ £82

আপনার একটি বিদ্যমান EPA থাকলে, এটি আর্থিক বিষয়ের জন্য কার্যকর থাকে কিন্তু হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার সিদ্ধান্তের জন্য কোনো কভারেজ প্রদান করে না। শুধুমাত্র EPA থাকা বয়স্ক আত্মীয়দের পরিবারদের donor-এর সক্ষমতা থাকা অবস্থাতেই একটি হেলথ অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার LPA তৈরি করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

কোর্ট অফ প্রোটেকশন: বিকল্প

একজন ব্যক্তি বৈধ, রেজিস্টার্ড LPA ছাড়া মানসিক সক্ষমতা হারালে, তার বিষয় পরিচালনার একমাত্র উপায় হলো কোর্ট অফ প্রোটেকশন। পরিবারের কোনো সদস্য বা পরিচর্যাকারীকে একজন "ডেপুটি" হওয়ার জন্য আবেদন করতে হবে — এবং খরচ ও বিলম্ব উল্লেখযোগ্য:

কোর্ট অফ প্রোটেকশন আবেদনের সময়কালে, অক্ষম ব্যক্তির অ্যাকাউন্টে প্রবেশ বেশিরভাগ উদ্দেশ্যে স্থগিত থাকে। কেয়ার হোমের ফি, মর্টগেজ পেমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল পরিশোধের জন্য তাদের আত্মীয়ের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে না পারা একটি পরিবার ডেপুটিশিপ অর্ডারের অপেক্ষায় গুরুতর আর্থিক সংকটে পড়তে পারে। রেজিস্টার্ড LPA দিয়ে এই পরিস্থিতি সম্পূর্ণ এড়ানো সম্ভব।

ফাইন্যান্সিয়াল LPA: অ্যাটর্নিরা কী করতে পারেন ও পারেন না

অ্যাটর্নির কর্তৃত্বের সীমা বোঝা অপরিহার্য — donor হিসেবে আপনাকে রক্ষা করতে এবং আপনার অ্যাটর্নি অসাবধানতাবশত সীমা লঙ্ঘন না করেন তা নিশ্চিত করতে।

অ্যাটর্নিদের donor-এর সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করার, হিসাব ও রেকর্ড রাখার, এবং নিজেদের অর্থ donor-এর অর্থ থেকে আলাদা রাখার আইনি দায়িত্ব আছে। কোনো অ্যাটর্নি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করছেন বলে প্রমাণিত হলে OPG তদন্ত করতে পারে এবং LPA বাতিলের জন্য কোর্ট অফ প্রোটেকশনে আবেদন করতে পারে। donor-এর জন্য সুরক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে LPA-তে 'people to notify' নামকরণ এবং সার্টিফিকেট প্রোভাইডার প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত।

সার্টিফিকেট প্রোভাইডার ও সাক্ষী

একটি LPA-তে একজন সার্টিফিকেট প্রোভাইডার প্রয়োজন — এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রত্যয়ন করেন যে আপনি কী স্বাক্ষর করছেন তা বোঝেন, জবরদস্তির শিকার হচ্ছেন না, এবং মানসিক সক্ষমতা আছে। সার্টিফিকেট প্রোভাইডার হতে হবে হয়:

• একজন ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট প্রোভাইডার: এমন কেউ যিনি অন্তত ২ বছর ধরে আপনাকে ভালোভাবে চেনেন (পরিবারের সদস্য নন, অ্যাটর্নি নন, অ্যাটর্নির ব্যবসায়িক অংশীদার নন)
• একজন পেশাদার সার্টিফিকেট প্রোভাইডার: একজন ডাক্তার, সলিসিটর, নিবন্ধিত সোশ্যাল ওয়ার্কার, স্বাধীন আর্থিক উপদেষ্টা, বা অন্য নিয়ন্ত্রিত পেশাদার (আগে থেকে আপনাকে চেনার প্রয়োজন নেই)

LPA-তে প্রতিটি স্বাক্ষরের জন্য একজন সাক্ষীও প্রয়োজন (স্বাক্ষরকারী থেকে ভিন্ন একজন ব্যক্তি)। অ্যাটর্নিরা donor-এর স্বাক্ষরের সাক্ষী হতে পারবেন না; donor অ্যাটর্নিদের স্বাক্ষরের সাক্ষী হতে পারবেন না। স্বাক্ষর অবশ্যই LPA ফর্মে নির্ধারিত একটি নির্দিষ্ট ক্রম অনুসরণ করতে হবে — স্বাক্ষরের ক্রমে ভুল OPG প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ।

ডিমেনশিয়া প্ল্যানিংয়ের জন্য LPA

ডিমেনশিয়া হলো পরিবারগুলোর LPA ব্যবহারের প্রয়োজন হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ। UK-তে, বর্তমানে আনুমানিক ৯৪৪,০০০ মানুষ ডিমেনশিয়া নিয়ে বসবাস করেন, এবং এই সংখ্যা ২০৪০ সাল নাগাদ ১৬ লাখে পৌঁছাবে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছে। প্রাথমিক নির্ণয়ের হার উন্নত হচ্ছে, যার অর্থ আরও বেশি মানুষ এখনও LPA তৈরি করার সক্ষমতা থাকা অবস্থাতেই রোগ নির্ণয় পাচ্ছেন।

ডিমেনশিয়া রোগ নির্ণয়ের অর্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নয় যে ব্যক্তির সক্ষমতা নেই। প্রাথমিক থেকে মাঝারি পর্যায়ে থাকা অনেকেই LPA তৈরি করার সক্ষমতা ধরে রাখেন। তবে, এই সুযোগ দ্রুত বন্ধ হয়ে যেতে পারে — এবং একবার সক্ষমতা হারিয়ে গেলে, তা আর ফিরে পাওয়া যায় না।

পরিবারের কোনো সদস্য সম্প্রতি প্রাথমিক ডিমেনশিয়া রোগ নির্ণয় পেয়ে থাকলে, অগ্রাধিকার হলো — সক্ষমতা আরও অবনতি হওয়ার আগেই — অবিলম্বে একটি LPA তৈরি ও রেজিস্টার করা। একজন GP বা বিশেষজ্ঞ সক্ষমতা মূল্যায়ন করে একটি নিশ্চিতকরণ বিবৃতি প্রদান করতে পারেন। বয়স্ক ক্লায়েন্ট সেবায় অভিজ্ঞ একজন সলিসিটর দ্রুত নথি প্রস্তুত করতে এবং সার্টিফিকেট প্রোভাইডার হিসেবে কাজ করতে পারেন।

যাদের ডিমেনশিয়া রোগ নির্ণয় নেই এবং যারা শুধু আগে থেকেই পরিকল্পনা করছেন — তাদের জন্য LPA তৈরি করার সেরা সময় এখনই। জীবদ্দশায় আপনার এটির প্রয়োজন হওয়ার সম্ভাবনা না হওয়ার চেয়ে বেশি, এবং এটি যে সুরক্ষা প্রদান করে তার তুলনায় সময় ও অর্থের খরচ নগণ্য।

উদাহরণ: মার্গারেট, বয়স ৭৫