التوكيل الدائم في المملكة المتحدة 2026: المستند بقيمة 82 جنيهًا إسترلينيًا الذي يحمي أموالك

ما هو التوكيل الدائم؟

التوكيل الدائم (LPA) هو مستند قانوني، أُنشئ بموجب قانون الأهلية العقلية لعام 2005، يتيح لك (بصفتك الموكِّل) تفويض شخص واحد أو أكثر من الأشخاص الموثوقين (وكلائك) لاتخاذ القرارات نيابة عنك. يسري التوكيل الدائم في إنجلترا وويلز. لدى اسكتلندا مستند مشابه (توكيل الرعاية المستمرة بموجب قانون البالغين عديمي الأهلية لعام 2000)؛ وتستخدم أيرلندا الشمالية التوكيلات المستمرة.

أهم ميزة في التوكيل الدائم: يجب أن تمتلك الأهلية العقلية عند إنشائه. بمجرد فقدانك للأهلية — بسبب الخرف أو سكتة دماغية أو إصابة في الدماغ أو أي سبب آخر — يكون قد فات الأوان لإعداده. يجب تسجيل التوكيل الدائم لدى مكتب الوصي العام (OPG) قبل أن يمكن استخدامه. يستغرق التسجيل عادةً نحو 20 أسبوعًا.

يعتقد كثيرون خطأً أن الزوج أو أحد أفراد العائلة المقربين يمتلك تلقائيًا السلطة القانونية على شؤونهم في حال فقدانهم للأهلية. هذا غير صحيح. بدون توكيل دائم، حتى الزوج لا يمكنه الوصول إلى حساباتك المصرفية الفردية، أو بيع ممتلكات مسجَّلة باسمك فقط، أو اتخاذ قرارات طبية نيابة عنك. سيحتاجون إلى التقدم إلى محكمة الحماية للحصول على وصاية — وهي عملية تستغرق شهورًا وتكلف آلاف الجنيهات.

نوعا التوكيل الدائم

يُنصح معظم الناس بإعداد كلا النوعين. فالتوكيل المالي وحده يترك مسألة الرعاية الطبية ومكان الإقامة معلَّقة بشكل حاسم في حال فقدان الأهلية. أما توكيل الصحة والرعاية وحده فلا يمنح أحدًا أي سلطة على أموالك. ومعًا، يوفران حماية شاملة.

يمكن أن يتضمن توكيل الصحة والرعاية تعليمات محددة بشأن العلاج المُطيل للحياة — يمكنك منح وكيلك صلاحية الموافقة على العلاج الطبي المُطيل للحياة أو رفضه نيابة عنك. هذه هي أهم صلاحية في المستند، ويجب مناقشتها بعناية مع وكيلك وطبيبك قبل إدراجها.

من يمكن أن يكون وكيلًا؟

يمكن لأي شخص يبلغ 18 عامًا أو أكثر أن يكون وكيل صحة ورعاية. أما بالنسبة لتوكيل الممتلكات والشؤون المالية، فيجب ألا يكون الوكيل مُفلسًا أو خاضعًا لأمر إعفاء من الديون. وبخلاف هذه المتطلبات الدنيا، يجب أن يكون الوكيل شخصًا تثق به تمامًا.

يمكنك تعيين عدة وكلاء. وإذا فعلت ذلك، يجب عليك تحديد كيفية تصرفهم:

• بشكل مشترك: يجب على جميع الوكلاء الموافقة والتوقيع على كل قرار. الأكثر أمانًا للقرارات المالية الكبرى، لكن التوكيل يفشل بالكامل إذا توفي أحد الوكلاء أو فقد أهليته.
• بشكل مشترك ومنفرد: يمكن لكل وكيل التصرف بمفرده. أكثر مرونة وصمودًا — إذا توفي أحد الوكلاء، يستمر الآخرون. غير أن ذلك يفتح خطر تصرف الوكلاء دون التشاور مع بعضهم.
• بشكل مشترك في بعض القرارات ومنفرد في أخرى:نهج هجين — مثلًا مشترك عند بيع الممتلكات، ومنفرد في العمليات المصرفية اليومية.

يمكنك أيضًا تسمية وكلاء بديلين — أشخاص يحلّون محل وكيلك الأصلي إذا لم يعد بإمكانه التصرف (بسبب الوفاة، أو الإفلاس، أو فقدان الأهلية، أو التنازل). وهذا يجعل التوكيل الدائم أكثر متانة على المدى الطويل.

متى يمكن استخدام التوكيل الدائم

هناك فرق رئيسي بين النوعين:

• يمكن استخدام توكيل الممتلكات والشؤون المالية بينما لا تزال تمتلك الأهلية العقلية الكاملة، إذا اخترت السماح بذلك في المستند. وهذا مفيد على سبيل المثال إذا كنت في الخارج لفترة طويلة، أو ترغب ببساطة في أن يساعدك أحد أفراد العائلة الموثوقين في الشؤون المالية الإدارية.
• لا يمكن استخدام توكيل الصحة والرعاية إلا بعد فقدانك للأهلية العقلية. ليس له أي أثر بينما تكون قادرًا على اتخاذ قراراتك الخاصة بشأن صحتك ورعايتك. يستشير الأطباء دائمًا المريض مباشرةً إذا كان يمتلك الأهلية — يتصرف الوكيل بموجب التوكيل فقط عندما لا يستطيع المريض ذلك.

يتطلب قانون الأهلية العقلية لعام 2005 افتراض الأهلية — يجب على أي وكيل أو متخصص في الرعاية الصحية افتراض أنك تمتلك الأهلية ما لم يكن هناك دليل يثبت العكس. الأهلية خاصة بكل قرار على حدة: قد يمتلك الشخص الأهلية لتحديد مكان إقامته لكن ليس لإدارة شؤون مالية معقدة.

التسجيل لدى OPG

يجب تسجيل التوكيل الدائم لدى مكتب الوصي العام (OPG) قبل أن يمكن استخدامه. عملية التسجيل:

1. استكمال نماذج التوكيل الدائم (متاحة مجانًا على gov.uk/power-of-attorney أو عبر محامٍ)
2. يوقّع الموكِّل وجميع الوكلاء المستند بالترتيب الصحيح، بحضور شهود
3. يوقّع مقدم الشهادة لتأكيد أهلية الموكِّل وموافقته
4. إخطار أي أشخاص مُسمَّين كـ 'أشخاص يجب إخطارهم' (اختياري لكن يُنصح به كضمانة)
5. تقديم التوكيل الدائم المكتمل إلى OPG مع رسم التسجيل البالغ 82 جنيهًا إسترلينيًا
6. الانتظار نحو 20 أسبوعًا حتى يسجّل OPG المستند ويعيده

بمجرد التسجيل، يختم OPG كل صفحة من صفحات التوكيل الدائم. المستند المسجَّل هو النسخة الصالحة الوحيدة. احتفظ به في مكان آمن — إذ سترغب البنوك والمحامون ومقدمو الرعاية الصحية في رؤيته (أو نسخة موثَّقة منه) قبل قبول تعليمات من الوكيل.

التكاليف والجدول الزمني

الطريقة الذاتية (باستخدام أداة OPG المجانية عبر الإنترنت على gov.uk/power-of-attorney) مناسبة للحالات البسيطة — وكيل واحد، رغبات واضحة، لا أصول معقدة أو نزاعات عائلية. أما في حالة وجود أسرة مركّبة، أو عمل تجاري، أو أصول كبيرة، أو أي شك بشأن الأهلية، فيُنصح بشدة باستخدام محامٍ لصياغة التوكيل الدائم — إذ يمكن أن تؤدي الأخطاء في التوكيل الدائم إلى رفض OPG له، مما يستلزم بدء العملية من جديد.

التوكيل الدائم مقابل التوكيل المستمر (EPA)

قبل 1 أكتوبر 2007، كان المستند المعادل هو التوكيل المستمر (EPA)، الذي ينظّمه قانون التوكيلات المستمرة لعام 1985. تظل نماذج EPA الموقّعة قبل ذلك التاريخ سارية. الفروق الرئيسية:

• تغطي نماذج EPA الممتلكات والشؤون المالية فقط — ولا يوجد ما يعادل توكيل الصحة والرعاية
• يجب تسجيل نماذج EPA لدى OPG عندما يبدأ الموكِّل في فقدان الأهلية (وليس مسبقًا)
• لا يمكن إنشاء نماذج EPA جديدة — نماذج LPA فقط هي المتاحة للمستندات الجديدة
• يظل EPA المسجَّل لدى OPG صالحًا اليوم؛ وتبلغ تكلفة تسجيله لدى OPG 82 جنيهًا إسترلينيًا

إذا كان لديك EPA قائم، فإنه يظل ساري المفعول للأمور المالية لكنه لا يوفر أي تغطية لقرارات الصحة والرعاية. يُنصح كثير من العائلات التي لدى أقاربها المسنين EPA فقط بإنشاء توكيل دائم للصحة والرعاية بينما لا يزال الموكِّل يمتلك الأهلية للقيام بذلك.

محكمة الحماية: البديل

إذا فقد شخص أهليته العقلية دون وجود توكيل دائم صالح ومسجَّل، فإن الطريقة الوحيدة لإدارة شؤونه هي عبر محكمة الحماية. يجب على أحد أفراد العائلة أو مقدمي الرعاية التقدم ليصبح "وصيًا" — والتكاليف والتأخير كبيران:

أثناء فترة طلب محكمة الحماية، يُجمَّد الوصول إلى حسابات الشخص غير المؤهل لمعظم الأغراض. قد تواجه عائلة غير قادرة على الوصول إلى حساب قريبها لدفع رسوم دار الرعاية أو أقساط الرهن العقاري أو فواتير المرافق ضائقة مالية حقيقية أثناء انتظار أمر الوصاية. يمكن تجنّب هذا الموقف تمامًا بوجود توكيل دائم مسجَّل.

التوكيل المالي: ما يمكن للوكلاء فعله وما لا يمكنهم فعله

فهم حدود سلطة الوكيل أمر أساسي — لحمايتك كموكِّل ولضمان عدم تجاوز وكيلك لصلاحياته دون قصد.

يقع على عاتق الوكلاء واجب قانوني بالتصرف بما يخدم مصالح الموكِّل الفضلى، والاحتفاظ بحسابات وسجلات، وإبقاء أموالهم الخاصة منفصلة عن أموال الموكِّل. يمكن لـ OPG التحقيق مع الوكلاء والتقدم إلى محكمة الحماية لإلغاء التوكيل الدائم إذا تبيّن أن الوكيل يسيء استخدام صلاحياته. تشمل الضمانات الممنوحة للموكِّل تسمية 'أشخاص يجب إخطارهم' في التوكيل الدائم وعملية مقدم الشهادة.

مقدمو الشهادات والشهود

يتطلب التوكيل الدائم مقدم شهادة — شخصًا يشهد على أنك تفهم ما توقّعه، وأنك لست تحت أي إكراه، وأنك تمتلك الأهلية العقلية. يجب أن يكون مقدمو الشهادات إما:

• مقدم شهادة شخصي: شخص يعرفك جيدًا منذ عامين على الأقل (ليس أحد أفراد العائلة، وليس وكيلًا، وليس شريكًا تجاريًا لأحد الوكلاء)
• مقدم شهادة مهني: طبيب، محامٍ، أخصائي اجتماعي مسجَّل، مستشار مالي مستقل، أو محترف منظَّم آخر (لا يلزم أن يعرفك مسبقًا)

يحتاج كل توقيع على التوكيل الدائم أيضًا إلى شاهد (شخص مختلف عن الموقّع). يجب ألا يشهد الوكلاء على توقيع الموكِّل؛ ويجب ألا يشهد الموكِّل على توقيعات الوكلاء. يجب أن يتبع التوقيع ترتيبًا محددًا منصوصًا عليه في نموذج التوكيل الدائم — تُعد الأخطاء في ترتيب التوقيع سببًا شائعًا لرفض OPG للطلب.

التوكيل الدائم للتخطيط لمرض الخرف

الخرف هو السبب الأكثر شيوعًا لحاجة العائلات إلى استخدام التوكيل الدائم. في المملكة المتحدة، يعيش حاليًا نحو 944,000 شخص مصابين بالخرف، ومن المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى 1.6 مليون بحلول عام 2040. تتحسن معدلات التشخيص المبكر، مما يعني أن مزيدًا من الأشخاص يتلقون التشخيص بينما لا يزالون يمتلكون الأهلية اللازمة لإعداد توكيل دائم.

لا يعني تشخيص الخرف تلقائيًا أن الشخص يفتقر إلى الأهلية. يحتفظ كثيرون في المراحل المبكرة إلى المتوسطة بالأهلية اللازمة لإعداد توكيل دائم. غير أن نافذة الفرصة يمكن أن تُغلق بسرعة — وبمجرد فقدان الأهلية، لا يمكن استعادتها.

إذا تلقى أحد أفراد العائلة تشخيصًا مبكرًا للخرف، فإن الأولوية هي إعداد التوكيل الدائم وتسجيله فورًا — قبل أن تتدهور الأهلية أكثر. يمكن لطبيب عام أو أخصائي تقييم الأهلية وتقديم بيان تأكيدي. ويمكن لمحامٍ ذي خبرة في رعاية العملاء المسنين صياغة المستندات بسرعة والعمل كمقدم شهادة.

بالنسبة لأولئك الذين لا يعانون من تشخيص خرف ويخططون ببساطة مسبقًا — أفضل وقت لإعداد التوكيل الدائم هو الآن. من المرجح أن تحتاج إليه أكثر مما لا تحتاجه على مدى حياتك، والتكلفة من حيث الوقت والمال ضئيلة مقارنة بالحماية التي يوفرها.

مثال توضيحي: مارغريت، 75 عامًا