Przelicznik Jednostek

Wielka Brytania oficjalnie stosuje jednostki metryczne do celów prawnych i naukowych, jednak w życiu codziennym zachowuje jednostki imperialne — ta mieszanina sprawia trudności mieszkańcom, emigrantom i przyjezdnym. Nasz Przelicznik Jednostek obsługuje długość, wagę, objętość, temperaturę, powierzchnię, prędkość i energię w obu układach, z przelicznikami skróconymi dostosowanymi do brytyjskich zwyczajów: kamienie i funty dla masy ciała, mile i yardy dla odległości, imperialne pinty dla piwa i mleka, imperialne galony dla ekonomiki paliwowej. Wbudowane przeliczenia specyficzne dla Wielkiej Brytanii obejmują: 1 stone = 6,35 kg = 14 funtów (masa ciała); 1 pinta imperialna (UK) = 568 ml (w porównaniu do 473 ml w USA) — czyli 1 pinta piwa lub mleka jest o ponad 20% większa niż jej amerykański odpowiednik; 1 galon imperialny (UK) = 4,546 litra (w porównaniu do 3,785 litra w USA) — ważne przy porównywaniu podawanych w USA wartości spalania MPG z brytyjską ekonomiką paliwową; 1 mila = 1,609 km; ograniczenia prędkości w mph (30/40/50/60/70); oraz temperatury piekarnika w °C (standard UK) lub w jednostkach gas mark (gas mark 4 = 180°C = 350°F). Ustawa o Miarach i Wagach (Weights and Measures Act) określa prawnie dozwolone jednostki handlowe w Wielkiej Brytanii. Żywność sprzedawana luzem musi być wyceniana i sprzedawana według wagi w gramach lub kilogramach (z opcjonalnymi jednostkami imperialnymi jako informacją uzupełniającą), natomiast piwo beczkowe, cydr i mleko w butelkach zwrotnych muszą być sprzedawane w pintach lub ich ułamkach. Benzyna i diesel sprzedawane są w litrach, ale ekonomika paliwowa pojazdów podawana jest w MPG z użyciem galona imperialnego. Znaki drogowe używają mil, jardów i stóp — odległości w Highway Code podawane są imperialnie — natomiast mapy Ordnance Survey używają metrów i kilometrów. Oferty nieruchomości często podają powierzchnię zarówno w metrach kwadratowych, jak i w stopach kwadratowych; Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) zaleca jednostki metryczne dla nowych pomiarów. Gotowanie to dziedzina, w której brytyjskie gospodarstwa domowe muszą najbardziej żonglować jednostkami. Nowoczesne przepisy są przeważnie metryczne (g, ml, °C), ale starsze książki kucharskie i wiele przepisów na wypieki nadal używa uncji, uncji płynnych i °F. Przepisy amerykańskie używają filiżanek (1 filiżanka US = 240 ml), łyżek stołowych (15 ml) i łyżeczek (5 ml) — wszystko to obsługuje nasz przelicznik. Przelicznik obejmuje również efektywność paliwową między MPG (UK), MPG (US) i litrami na 100 km, a także przeliczenia powierzchni dla nieruchomości i ogrodnictwa (akry, hektary, stopy kwadratowe, metry kwadratowe).